O knize: 1960 / Lily Rowan pořádá rodeo přímo v ulicích New Yorku. Po soutěži v hodu lasem je objevena mrtvola jednoho z organizátorů akce. Podezření padá na jednoho z kovbojů, jehož lasem bylo zesnulého uškrteno. Archie Goodwin je opět zatčen jako materiální svědek. Nero Wolfe odhalí vraha, aby tečkoval i.